Lecturas en cinco idiomas por el Día de las lenguas

2025/09/28

El IES Ribera del Arga celebró el pasado 26 de abril el Día de las lenguas con un acto durante el recreo en el edificio de la ESO y Bachillerato. La actividad consistió en la lectura por parte del alumnado de Bachillerato y cuarto de la ESO de una serie de poemas en cinco lenguas: español, francés, latín, inglés y euskera. Al acabar cada recital, se escuchaba una canción alusiva. 

Leticia Enculesei presentó a sus compañeros


Eva Gutiérrez leyó en español. 

La presentadora del acto fue Letizia Enculesei quien fue dando paso a sus compañeros. Eva Gutiérrez recitó en español el Romance de la luna, luna de Federico García Lorca, versionado por Dellafuente. Imane Smaoui y Nahia Pérez se dirigieron al público en latín y a continuación se escuchó  Omnia sol temperat. Carmina Burana versionado por In extremo. Julia Zamarguilea y Guzmán Oltra lo hicieron en inglés y tras ellos se escuchó Love Story basado en la historia de Romeo y Julieta de William Shakespeare. Los versos en francés sonaron en la voz de David Usán que recitó Demain, des l’aube... , escrito por Victor Hugo a su hija y versionado por Les Frangines. Finalmente, fue el turno del euskera. Para ello, la profesora de Euskera, Eneritz Sarobe junto con las alumnas Irati Resano e Irene Sánchez. Como colofón se escuchó  Xalbadorren heriotzean versionado por Rozalen.

 

 


Parte del alumnado y profesorado escuchando en el acto. 

Otras actividades del día 

Durante las sesiones de tutoría, el alumnado de 1º y 2º de la ESO se encargó de confeccionar camisetas con su palabra favorita. Por su parte, 3º de la ESO tuvo que crear un mural con palabras propias de los pueblos de la zona, especificando su origen y procedencia. Además, el alumnado de 4º y 1º de Bachillerato puso a prueba su creatividad con la elaboración de carteles decorativos fuera del aula (frases hechas, modismos y refranes).  


De izda a dcha: Rafael Aguirre, Beatriz Burgui, Cristina Galindo, Naiara Azanza, Esther Jaurrieta y Adrián Latorre del departamento de Matemáticas. 


El departamento de Matemáticas lució durante toda la jornada una camiseta negra en la que aparecían gráficas de diferentes ecuaciones que generan la palabra LOVE. Por su parte, el alumno Mouataz Hmamou, de 1º de Bachillerato, preparó un vídeo alusivo (enlace al vídeo) al día donde aparecen todas las lenguas que ha aprendido a lo largo de su vida. 

Todos los participantes del acto. 


Imane Smaoui y Nahia Pérez leyendo en latín.      

 

Julia Zamarguilea y Guzmán Otra, en inglés. 


David Usán leyó en Francés. 



Eneritz Sarobe en la parte de euskera.    

Irati Resano lee su parte en euskera. 



Irene Sánchez lee en euskera. 
 


Las profesoras de Lengua, Lara Soria e Isabel Alonso.